Conditions générales

1.1 Vous ne pouvez accéder aux Services ou les utiliser que si toutes les conditions suivantes sont remplies lorsque vous vous inscrivez, passez une Commande, utilisez les Services et demandez toute Récompense :

1.1.1 vous êtes une personne physique âgée d’au moins dix-huit (18) ans et avez la capacité juridique de conclure des contrats contraignants, ou vous êtes une personne morale valablement գոյante agissant par l’intermédiaire d’un représentant dûment autorisé ;

1.1.2 vous, et le cas échéant vos bénéficiaires effectifs, contrôleurs, administrateurs et utilisateurs autorisés, ne vous trouvez pas, ne résidez pas, n’êtes pas constitués, organisés ou autrement soumis à une juridiction que nous bloquons, restreignons ou ne desservons pas (chacune étant une Juridiction Restreinte) ;

1.1.3 vous n’êtes pas soumis à des sanctions, gels d’avoirs, listes de surveillance, restrictions en matière de lutte contre le blanchiment d’argent, ou autres interdictions légales qui rendraient votre utilisation des Services illégale ou commercialement inacceptable pour nous ou nos prestataires ;

1.1.4 vous n’avez pas d’antécédents de fraude au paiement, de fraude à l’identité, d’abus de marché, de financement du terrorisme, de blanchiment d’argent, d’abus cybernétique ou d’autres comportements que nous estimons raisonnablement incompatibles avec l’intégrité des Services ; et

1.1.5 vous satisfaites à toute vérification d’identité, d’origine des fonds, d’origine du patrimoine, de portefeuille, d’appareil, de géolocalisation, de paiement ou de fraude que nous, nos sociétés affiliées ou nos prestataires de services pouvons raisonnablement exiger.

1.2 Si vous vous inscrivez ou passez un Ordre au nom d’une personne morale, vous déclarez et garantissez que vous avez pleins pouvoirs et autorité pour engager cette entité. Dans ce cas, les références à « vous » et « votre » dans les présentes Conditions s’appliquent également à cette entité lorsque le contexte l’exige.

1.3 Si vous fournissez un numéro d’entreprise, un numéro d’enregistrement à la TVA, un numéro de licence commerciale ou des informations professionnelles similaires, ou si vous utilisez autrement les Services principalement à des fins professionnelles, vous ne serez pas considéré comme un Consommateur aux fins des présentes Conditions, sauf dans la mesure où la loi impérative exige le contraire.

1.4 Vous ne pouvez utiliser les Services qu’en conformité avec la loi applicable dans votre lieu de résidence. Il vous incombe exclusivement de déterminer si votre accès aux Services ou leur utilisation est licite là où vous vous trouvez.

1.5 Nous pouvons refuser toute inscription ou toute Commande, ou suspendre ou résilier l’accès, si nous estimons raisonnablement que vous ne remplissez pas les conditions d’éligibilité prévues à la présente Clause 1.

1.6 Vous devez nous informer sans délai si vous cessez de satisfaire à une condition d’éligibilité ou si toute information que vous avez fournie précédemment devient inexacte, incomplète ou trompeuse.

2.1 Les Services sont de nature éducative, analytique et d’évaluation et sont fournis uniquement au moyen de trading simulé. Les Services sont conçus pour aider à identifier, évaluer et développer les compétences de trading dans un environnement simulé.

2.2 Sauf indication contraire expresse de notre part par écrit, nous ne vous fournissons pas de compte de courtage réel, de compte de dépôt, de services de conservation, de gestion de portefeuille, de gestion d’investissement, de services d’exécution d’ordres uniquement, de services de compensation, de services de paiement, de services bancaires ni aucun autre service financier réglementé dans le cadre du Programme.

2.3 Toute activité de trading mise à disposition via les Services constitue un Trading simulé. Le Trading simulé utilise des cotations, des données de marché et d’autres informations provenant de sources tierces afin de reproduire les conditions de marché, mais aucun ordre client soumis via les Services n’est un véritable ordre de marché, aucun ordre client n’est exécuté sur un instrument financier réel en votre nom, et aucun client ne reçoit de compte réel financé de notre part.

2.4 Tout montant affiché dans un compte simulé, un tableau de bord ou la Plateforme n’est pas de l’argent réel, n’est pas un dépôt, n’est pas de l’argent client, n’a aucune valeur en espèces et ne représente pas des fonds détenus par nous pour vous.

2.5 Les frais que vous nous versez sont des frais de service pour l’accès aux Services. Ils ne constituent ni des dépôts, ni une marge, ni un capital d’investissement, ni des soldes séquestrés, ni des fonds détenus pour négocier en votre nom.

2.6 Any Reward approved under the Reward Stage is a contractual payment by us based on simulated performance, data generation, conduct and compliance with the Program Rules. A Reward is not a share of profits on real trading done by you, not interest, not wages or salary, not employment compensation, and not a return on invested capital.

2.7 Rien dans les Services, le Site Web, l’Espace Client, notre contenu ou toute communication d’assistance ne constitue un conseil financier, en investissement, juridique, fiscal ou comptable, ni une recommandation d’acheter, de vendre, de conserver ou de traiter autrement tout actif ou toute stratégie. Vous êtes seul responsable de vos propres décisions.

2.8 Étant donné que le Programme est uniquement simulé, l’inscription à un Programme d’Évaluation n’est pas la même chose que la demande d’un compte de trading à effet de levier en conditions réelles. Nous pouvons néanmoins exiger une vérification avant tout paiement, avant toute recommandation ou à tout autre moment pour des raisons de fraude, de sanctions, de conformité ou opérationnelles.

2.9 Nous exploitons la marque CMC Markets Funded par l’intermédiaire de True North Tech LLC-FZ, qui est opérationnellement distincte de CMC Markets. Lorsque nous utilisons des formulations telles que « Soutenu par CMC Markets », cette formulation se réfère uniquement à une relation commerciale, de financement, d’utilisation de la marque et/ou de recommandation distincte et ne signifie pas que CMC Markets nous possède, nous contrôle, vous emploie, exploite les Services, garantit un quelconque résultat, garantit un quelconque paiement, ou est responsable de votre utilisation des Services.

2.10 CMC Markets n’est pas partie aux présentes Conditions, sauf et jusqu’à ce que vous concliez des documents juridiques distincts directement avec l’entité CMC Markets concernée. Tout compte réel facultatif ou toute relation de courtage avec une entité CMC Markets est distinct des Services et est régi uniquement par les documents juridiques de cette entité.

2.11 Nous pouvons analyser les signaux de trading, les données de trading, les données comportementales et d’autres informations générées par les Services à des fins de recherche interne, de prévention de la fraude, d’amélioration du service, de gestion des risques et d’activité de trading discrétionnaire interne sur des comptes détenus ou contrôlés par nous ou nos sociétés affiliées, lorsque la loi le permet. Cela ne crée aucune obligation de répliquer vos transactions, aucune obligation fiduciaire à votre égard, ni aucun droit à une compensation au-delà de toute Récompense expressément payable en vertu des présentes Conditions.

3.1 Pour acheter ou accéder aux Services payants, vous devez d’abord créer un Espace Client et fournir les informations demandées lors de l’inscription.

3.2 Lors de la passation d’une Commande, vous sélectionnez le produit, le montant nominal du capital simulé, la Plateforme, la structure de phase, les options supplémentaires, le mode de paiement, la devise de facturation et toute autre option mise à disposition par nous pour ce produit. Les paramètres commerciaux affichés lors du paiement et confirmés dans votre Commande font partie de votre Accord avec nous.

3.3 Vous pouvez vérifier et corriger votre Commande avant sa soumission. Une Commande devient contraignante lorsque vous la soumettez avec une obligation de paiement et, le cas échéant, lorsque vous effectuez le paiement.

3.4 Toutes les informations que vous fournissez dans le cadre de l’inscription, d’une Commande, de la vérification, de l’assistance ou d’un paiement doivent être complètes, exactes, à jour et non trompeuses. Nous sommes en droit de nous fier aux informations que vous fournissez et ne sommes pas tenus de les vérifier indépendamment, sauf si nous décidons de le faire.

3.5 Les frais d’un Programme d’Évaluation ou de tout autre Service payant sont indiqués lors du paiement. Toutes les taxes que nous sommes légalement tenus de facturer seront indiquées dans le total du paiement ou vous seront autrement communiquées avant le paiement.

3.6 Les remises, bons, crédits promotionnels et autres avantages ne peuvent pas être cumulés, sauf indication contraire expresse de notre part.

3.7 Le paiement peut être effectué au moyen des méthodes indiquées sur le Site Web ou dans le parcours de paiement, lesquelles peuvent inclure les paiements par carte, les virements bancaires ou via un prestataire de paiement, PayPal, les paiements en crypto ou en stablecoin, ainsi que les moyens de paiement locaux. La disponibilité des moyens de paiement peut varier selon le pays, la devise, le produit et le profil de risque.

3.8 Si vous choisissez de payer dans une devise différente de notre devise de tarification de base, ou si vous payez en crypto, des taux de change, des écarts, des frais de conversion facturés par des tiers, des frais de réseau blockchain ou des frais de traitement peuvent s’appliquer. Vous êtes responsable de tous les frais facturés par votre banque, l’émetteur de votre carte, le fournisseur de votre portefeuille, le prestataire de paiement ou la plateforme d’échange.

3.9 Des frais ne sont considérés comme payés qu’une fois que le montant total a été effectivement reçu par nous ou par notre prestataire de paiement autorisé. Si le paiement est incomplet, annulé, contesté, récupéré ou s’avère ultérieurement non autorisé, nous pouvons annuler ou suspendre la Commande concernée ainsi que tout Service ou Récompense associé.

3.10 Nous pouvons fournir les factures, reçus et relevés de transaction par voie électronique via l’Espace Client, par e-mail ou via le portail d’un prestataire de paiement.

3.11 Sauf dans la mesure requise par la loi impérative, expressément indiquée dans une politique de remboursement écrite, ou spécifiquement convenue par écrit avec nous, les frais ne sont pas remboursables une fois que le Service concerné a été activé ou substantiellement exécuté.

3.12 Vous pouvez passer plusieurs Ordres, sauf si nous imposons une limite. Chaque Ordre accepté constitue un Accord distinct, sauf indication contraire expresse de notre part.

3.13 Nous pouvons limiter le nombre d’Ordres que vous pouvez passer, le capital notionnel simulé total que vous pouvez contrôler, ou le nombre de comptes associés à vous, à vos appareils, à vos moyens de paiement, à vos portefeuilles, à votre foyer, à votre structure de détention effective, à votre personnel ou à toute Personne Liée.

3.14 Sauf autorisation expresse de notre part, la performance, le statut de phase, l’historique d’évaluation, le capital simulé, les données, les résultats, la tarification et les droits issus d’une Commande ne peuvent être transférés vers une autre Commande, combinés avec celle-ci ni compensés avec celle-ci.

3.15 Si nous avons précédemment restreint, suspendu ou résilié votre accès et acceptons ultérieurement d’autoriser un nouvel accès, nous pouvons exiger une vérification renforcée, le remboursement de nos frais de rétrofacturation ou de nos frais administratifs, ou des étapes de conformité supplémentaires avant d’accepter toute nouvelle Commande.

4.1 L’accès aux Services est fourni via le Site Web, l’Espace Client et une ou plusieurs plateformes de trading ou d’analyse tierces que nous sélectionnons de temps à autre, y compris des plateformes mises à disposition par des prestataires externes.

4.2 Après l’acceptation d’une Commande et, le cas échéant, la réception du paiement, nous fournirons ou mettrons à disposition les identifiants, liens et informations d’accès nécessaires à la Plateforme ou au Service concerné.

4.3 Vous devez garder confidentiels et sécurisés vos identifiants de profil, identifiants de plateforme, confirmations de portefeuille et codes de sécurité. Vous ne devez les partager avec aucune autre personne.

4.4 Vous êtes responsable de toute activité effectuée via votre Espace Client, votre compte de Plateforme, votre adresse e-mail enregistrée, vos moyens de paiement et vos appareils connectés, sauf disposition contraire de la loi impérative.

4.5 Sauf approbation contraire de notre part après vérification, vous ne pouvez conserver qu’un seul Espace Client principal. Nous pouvons fusionner, suspendre ou fermer, à notre discrétion, les Espaces Client dupliqués ou liés.

4.6 Vous pouvez demander la fermeture de votre Espace Client à tout moment. La fermeture mettra fin à votre accès aux Services et pourra résilier tous les Contrats actifs liés à cet Espace Client. Sauf disposition contraire imposée par la loi, la fermeture ne vous donne pas droit à un remboursement.

4.7 Nous pouvons effectuer à tout moment des opérations de maintenance, des travaux de sécurité, des mises à niveau, des migrations ou des interventions d'urgence. Le Site Web, l'Espace Client ou la Plateforme peuvent donc être indisponibles, dégradés ou limités de temps à autre.

4.8 Il vous incombe d'obtenir et de maintenir le matériel, l'accès à Internet, le service mobile, les logiciels, les navigateurs, les systèmes d'exploitation, les contrôles de sécurité et les autres ressources techniques nécessaires à l'utilisation des Services.

4.9 Certaines fonctionnalités des Services reposent sur des logiciels, plugins, API ou plateformes tiers. Votre utilisation de ces composants peut également être soumise aux conditions, politiques et restrictions techniques du tiers concerné. Nous ne sommes pas responsables des logiciels tiers, flux de données, boutiques d'applications, opérateurs de plateforme ou réseaux de communication.

5.1 Les Services sont destinés à fournir une formation, des analyses, un environnement de marché simulé et une manière structurée d’évaluer les performances de trading.

5.2 Le Trading simulé est conçu pour reproduire les conditions du marché, mais il n’implique pas d’exécution réelle sur le marché en votre nom. Nous pouvons utiliser des sources tierces de liquidité, de prix, de graphiques ou de données de marché pour alimenter l’environnement simulé.

5.3 Dans le cadre des Services, nous pouvons fournir des tableaux de bord analytiques, des rapports de performance, des supports pédagogiques, l’accès à la plateforme, une assistance, des outils de surveillance des règles, des notifications, des fonctions d’assistance assistées par IA et d’autres outils ou contenus accessoires.

5.4 Nous pouvons proposer les Services selon un ou plusieurs des modes suivants :

5.4.1 un essai gratuit, un environnement de démonstration ou d’exemple ;

5.4.2 un Programme d’évaluation composé d’une ou plusieurs phases d’évaluation ; et

5.4.3 une Phase de récompense ou tout autre programme simulé post-évaluation.

5.5 Nous pouvons modifier, ajouter, remplacer, suspendre ou supprimer des fonctionnalités, produits, marchés, actifs pris en charge, symboles, règles, sources de données, méthodes de paiement des gains, juridictions prises en charge ou composants techniques des Services à tout moment, sous réserve de la Clause 16.

5.6 Sauf indication contraire expresse de notre part, les paramètres commerciaux clés indiqués dans votre Commande spécifique au moment de l’achat — tels que le produit sélectionné, le capital simulé nominal, les frais indiqués et la structure d’évaluation principale — restent propres à cette Commande. Les règles opérationnelles, les exigences de sécurité, les Pratiques de Trading Interdites, les méthodes de paiement prises en charge, les Juridictions Restreintes et les mesures similaires d’intégrité ou de conformité peuvent être mises à jour de temps à autre conformément à la Clause 16.

5.7 Essai gratuit. Nous pouvons autoriser l’utilisation limitée de certains Services sans frais pendant une période déterminée ou dans un périmètre limité. Un seul Essai gratuit actif peut être autorisé à la fois, sauf indication contraire de notre part. Nous pouvons suspendre, modifier ou retirer un Essai gratuit à tout moment.

5.8 Programme d’évaluation.

5.8.1 Nous pouvons proposer des formats d’évaluation en une étape, en deux étapes ou d’autres formats. La structure précise, les objectifs, les limites et les conditions de trading autorisées pour le produit que vous avez choisi sont définis dans votre Commande et dans les Règles du Programme applicables.

5.8.2 Sauf indication contraire dans les Règles du Programme, une phase d’évaluation est activée lorsque vous effectuez votre premier trade simulé dans cette phase.

5.8.3 Si vous n’activez pas une phase d’évaluation dans le délai indiqué sur le Site Web, dans l’Espace Client ou dans la confirmation de votre Commande, nous pouvons suspendre ou annuler cette phase. Nous pouvons, sans y être obligés, autoriser une réactivation, une remise à zéro ou une prolongation selon les conditions alors proposées par nous.

5.8.4 Pour réussir une phase d’évaluation, vous devez satisfaire à tous les Objectifs de Trading et à toutes les Règles du Programme applicables, clôturer les positions ouvertes ou les traiter d’une autre manière selon les exigences que nous imposons pour l’évaluation, rester éligible au titre de la Clause 1 et éviter toute violation des présentes Conditions, y compris toute Pratique de Trading Interdite.

5.8.5 Si vous réussissez une phase, nous pouvons vous accorder l’accès à la phase suivante ou examiner votre admissibilité à la Reward Stage. La réussite d’une phase ou de l’ensemble du Programme d’évaluation ne garantit pas l’admission à la Reward Stage ni à aucun autre programme.

5.8.6 Si vous enfreignez les Règles du programme, ne respectez pas les Objectifs de trading, échouez à la vérification ou ne remplissez pas autrement les conditions d’une phase, nous pouvons considérer la phase et le Programme d’évaluation associé comme non réussis.

6.1 Si vous terminez avec succès un Programme d’évaluation et réussissez tout contrôle supplémentaire que nous exigeons, nous pouvons vous inviter à participer à une Reward Stage ou à un autre programme simulé post-évaluation.

6.2 L’étape de Récompense reste uniquement simulée. Nous ne fournissons pas de comptes clients financés en direct dans le cadre de l’étape de Récompense, et nous n’exécutons pas vos transactions clients sur le marché en votre nom.

6.3 La participation à l’étape de Récompense est discrétionnaire, peut être soumise à des conditions ou politiques supplémentaires, peut être limitée dans le temps et peut être retirée ou non renouvelée par nous.

6.4 La participation à l’étape de Récompense ne crée aucune relation d’emploi, de travailleur, de partenariat, d’agence, de coentreprise, d’obligation fiduciaire, de gestion de compte ou de gestion d’investissement entre vous et nous.

6.5 L’éligibilité à l’étape de Récompense, ainsi que la participation continue à celle-ci, peuvent être conditionnées à une vérification d’identité, à des contrôles de sanctions, à un examen antifraude, à des documents fiscaux, à une vérification du mode de paiement, à des restrictions géographiques, à des règles de cohérence, à des limites d’allocation globales et à toute autre politique publiée par nous.

6.6 Nous pouvons refuser l’accès au Reward Stage, le suspendre ou y mettre fin si nous estimons raisonnablement que vous avez violé les présentes Conditions, adopté une Pratique de Trading Interdite, échoué à un contrôle de conformité, déclenché une alerte de fraude, provoqué un chargeback, perdu votre éligibilité, ou créé de toute autre manière un risque juridique, financier ou réputationnel pour nous.

6.7 Nous pouvons plafonner le capital notionnel simulé total, le nombre de comptes, l’allocation maximale disponible, la fréquence des paiements, le montant des paiements, le seuil de cohérence ou d’autres paramètres de risque qui s’appliquent à vous ou à toute Personne Liée sur l’ensemble des comptes d’évaluation et du Reward Stage.

6.8 Nous pouvons, à notre seule discrétion, ne copier aucun, certains ou tous les signaux de trading, modèles ou données éligibles générés dans des comptes simulés vers des comptes réels ou internes distincts détenus ou contrôlés par nous ou nos sociétés affiliées. Toute activité de ce type constitue uniquement une décision commerciale interne discrétionnaire.

6.9 Vous n’avez aucun droit de nous obliger à copier vos signaux, aucun droit de savoir si nous l’avons fait, et aucun droit économique, droit de propriété ou participation aux bénéfices dans tout compte détenu par nous ou nos sociétés affiliées, sauf pour toute Récompense expressément approuvée en vertu des présentes Conditions et des Règles du Programme applicables.

7.1 Vous ne pouvez effectuer du Trading Simulé que de manière authentique, personnelle et de bonne foi, et uniquement conformément aux présentes Conditions, aux Règles du Programme applicables et à toute restriction imposée par la Plateforme concernée ou par la configuration du marché.

7.2 Usage personnel uniquement. Sauf autorisation écrite expresse de notre part, vous ne devez pas :

7.2.1 autoriser tout tiers à accéder à votre Espace Client, à la Plateforme, à vos identifiants de compte ou aux données de votre compte ;

7.2.2 permettre à une autre personne de trader en votre nom, de surveiller les transactions de manière discrétionnaire, ou de gérer votre compte en tant que gestionnaire de compte, gestionnaire de signaux, gestionnaire prop ou prestataire de services similaire ;

7.2.3 accéder au compte d’un autre utilisateur, effectuer des opérations de trading au nom d’un autre utilisateur, ou se coordonner avec un autre utilisateur afin de contourner les Règles du Programme ;

7.2.4 vendre, louer, donner en location, transférer, céder, concéder en sous-licence, nantir ou autrement disposer de tout compte, identifiant, statut de phase, droit d’accès ou paiement attendu ; ou

7.2.5 si vous êtes une personne morale, partager l’accès au-delà des personnes spécifiques autorisées par nous ou du personnel dirigeant raisonnablement nécessaire agissant dans le cadre de ses fonctions au sein de l’entreprise.

7.3 Pratiques de trading interdites. Les exemples suivants de comportements que nous pouvons considérer comme interdits, abusifs, non authentiques ou destinés à contourner les Services :

7.3.1 exploiter les retards, les cotations obsolètes, les prix incorrects, les prix hors marché, les erreurs de flux, la latence des serveurs, les suspensions de cotation, les défauts de graphiques, les dysfonctionnements de la plateforme, les anomalies de rollover, les anomalies de spread ou des irrégularités techniques ou de données de marché similaires ;

7.3.2 utiliser des positions opposées ou couvertes sur vos propres comptes, sur les comptes de Personnes Liées, sur les comptes d’autres utilisateurs, ou auprès de courtiers ou plateformes externes, lorsque l’objectif ou l’effet est de contourner les limites de drawdown, de créer une certitude artificielle, de manipuler les taux de réussite ou d’orchestrer des paiements ;

7.3.3 le copy trading, le mirror trading, le partage de signaux, les dispositifs de social trading, le trading de groupe, les services de signaux vendus commercialement ou toute exécution coordonnée substantiellement identique entre plusieurs utilisateurs ou comptes lorsque ce comportement enfreint l’exigence d’usage personnel ou contourne nos contrôles d’allocation et d’intégrité ;

7.3.4 l’ouverture, la clôture ou la modification de transactions principalement afin d’exploiter des conditions illiquides, des réinitialisations de la plateforme, les ouvertures ou clôtures de marché, le comportement de pics liés aux actualités, les conditions de week-end, les données retardées ou des dislocations temporaires du marché d’une manière incompatible avec une véritable évaluation des compétences ;

7.3.5 l’utilisation de scripts, bots, API, plugins, automatisation, inondation d’ordres, trafic excessif de messages ou abus de l’infrastructure qui interfère avec la Plateforme, dégrade le service, dissimule l’identité ou confère un avantage structurel injuste ; même lorsque l’automatisation est par ailleurs autorisée, nous pouvons toujours la considérer comme interdite si elle est utilisée de manière abusive ;

7.3.6 les opérations d’initiés, l’utilisation abusive d’informations non publiques, la manipulation de marché, le spoofing, le layering, le wash trading ou tout comportement illégal, trompeur ou manipulateur ;

7.3.7 s’engager dans des stratégies ou des comportements de risque qu’une personne raisonnable considérerait comme relevant du jeu, abusifs sur le plan structurel ou incompatibles avec une gestion prudente du risque, y compris des expositions répétées en mode « tout ou rien », une concentration extrême dans une seule direction, des escalades répétées de type martingale ou grille, ou des pics soudains de taille de position utilisés pour manipuler l’évaluation ;

7.3.8 dénaturer votre identité, votre localisation, votre propriété, vos appareils, vos moyens de paiement, vos portefeuilles ou vos relations avec d’autres utilisateurs, y compris au moyen de VPN, de proxys, d’appareils distants, de faux documents, d’identités synthétiques ou d’autres techniques de dissimulation ; ou

7.3.9 tout autre comportement que nous déterminons raisonnablement comme abusif, frauduleux, non authentique, matériellement incompatible avec l’objet des Services ou susceptible de compromettre l’intégrité, l’économie ou l’équité du Programme.

7.4 Attentes en matière de gestion des risques. En plus d’éviter les pratiques de trading interdites, vous devez :

7.4.1 respecter toutes les limites de drawdown, de perte journalière, de perte totale, de levier, de volume, de jours de trading, d’actualités, de durée de détention, de week-end, de stop-loss, de concentration ou de cohérence énoncées dans les Règles de votre Programme ;

7.4.2 éviter une exposition disproportionnée sur un seul symbole, un seul panier corrélé, un seul événement ou une seule idée de trade par rapport au capital notionnel simulé et à votre historique d’activité ; et

7.4.3 trader d’une manière qui puisse raisonnablement être considérée comme une stratégie authentique plutôt que comme une méthode visant uniquement à maximiser la probabilité statistique de réussir ou d’extraire un paiement du Programme.

7.5 Nous pouvons maintenir et mettre à jour une page distincte, une politique ou un article de base de connaissances présentant des exemples de Pratiques de Trading Interdites ou des orientations interprétatives supplémentaires. Ces exemples sont fournis à titre indicatif et ne sont pas exhaustifs.

7.6 Conséquences. Si nous déterminons raisonnablement que vous avez enfreint la présente Clause 7 ou que vous avez autrement adopté un comportement non authentique ou abusif, nous pouvons, sans limitation :

7.6.1 considérer l’étape ou le compte concerné comme échoué ;

7.6.2 supprimer, annuler, invalider, ajuster, reclasser ou ignorer une ou plusieurs opérations simulées ou leurs résultats ;

7.6.3 exclure tout ou partie du profit ou de la perte résultant des calculs de récompense ;

7.6.4 réduire l’effet de levier, les limites de taille, les instruments négociables ou d’autres autorisations du compte ;

7.6.5 imposer des contrôles de cohérence supplémentaires, des périodes de révision, des plafonds de risque ou des contrôles comportementaux ;

7.6.6 suspendre ou résilier un ou plusieurs Services ou Accords, y compris l’Espace Client et tout compte de la Phase de Récompense ;

7.6.7 retenir, annuler, compenser ou récupérer des Récompenses ; et

7.6.8 empêcher toute utilisation future des Services par vous ou toute Personne liée.

7.7 Nous pouvons prendre les mesures décrites ci-dessus sans préavis lorsque cela est nécessaire pour protéger les Services, bien que nous essayions généralement de vous en informer par la suite lorsque cela est possible.

7.8 Si un comportement interdit ou coordonné se produit sur plusieurs comptes liés à vous ou à toute Personne liée, nous pouvons appliquer des mesures correctives à l’ensemble de ces comptes et à tous les Ordres associés.

7.9 Sauf disposition contraire d’une loi impérative, vous n’avez droit à aucune indemnisation ni à aucun remboursement du seul fait que nous prenons une mesure en vertu de la présente Clause 7.

8.1 Seuls les utilisateurs valablement admis à l’étape de récompense, qui restent éligibles et satisfont à toutes les conditions applicables, peuvent demander ou recevoir une récompense.

8.2 Les calculs des récompenses sont effectués par nous conformément aux Règles du Programme applicables et peuvent exclure toute activité de trading invalide, annulée, nulle, ajustée, contestée ou interdite, les trop-perçus antérieurs, les compensations applicables, les frais de réseau, les frais de traitement, les taxes que nous devons retenir ainsi que toute autre déduction expressément divulguée ou légalement requise.

8.3 Nous pouvons appliquer des calendriers de paiement, des fenêtres de paiement, des seuils minimaux de paiement, des périodes de réserve, des pourcentages de partage, des plafonds, des seuils de cohérence, des exigences de jours actifs ou des périodes d’examen, comme indiqué dans les Règles du Programme ou dans l’Espace Client.

8.4 Avant le premier paiement de Récompense, et à nouveau chaque fois que cela est raisonnablement requis, vous devez effectuer les étapes de vérification demandées par nous. Celles-ci peuvent inclure la vérification d’identité, des contrôles de vivacité, la vérification d’adresse, les documents fiscaux, la vérification du compte bancaire, la vérification de la propriété du portefeuille, l’examen de l’origine des fonds, le filtrage des sanctions et une diligence raisonnable renforcée.

8.5 Les paiements de Récompense peuvent être effectués par virement bancaire, via des prestataires de paiement réglementés, par stablecoin ou autres transferts de cryptoactifs, ou par d’autres méthodes que nous prenons en charge de temps à autre. La disponibilité des méthodes varie selon le pays, le profil de risque et la capacité opérationnelle.

8.6 Si vous demandez une Récompense vers un portefeuille crypto ou stablecoin, vous êtes responsable de fournir un portefeuille exact, compatible, légalement détenu ou contrôlé par vous, et non soumis à des sanctions ou à des restrictions de risque renforcées. Les transferts envoyés à une adresse fournie par vous peuvent être irréversibles.

8.7 Si une Récompense ne peut pas être versée en raison d’informations inexactes, d’un portefeuille rejeté, d’un blocage lié à la conformité, d’un rejet par le prestataire de paiement, d’un virement bancaire échoué ou d’une restriction légale, nous pouvons retarder le paiement, vous demander de choisir un autre moyen ou annuler la demande jusqu’à ce que le problème soit résolu.

8.8 Nous pouvons retenir, compenser, réduire ou récupérer une Récompense en cas de rétrofacturation, d’alerte de fraude, de problème de sanctions, d’échec du KYC, de paiement en double, d’erreur manifeste de calcul, de violation des présentes Conditions, d’exigence légale, d’obligation de retenue fiscale ou de litige non résolu concernant le compte ou la Commande concerné(e).

8.9 Nous pouvons, de temps à autre, émettre un crédit en magasin, des coupons, des soldes promotionnels, des jetons de réinitialisation ou des avantages similaires. Sauf si la loi impérative l’exige autrement, ces avantages n’ont aucune valeur monétaire, sont personnels à vous, peuvent expirer et peuvent être régis par des conditions promotionnelles distinctes.

8.10 Vous êtes seul responsable de tous impôts, droits, déclarations, dépôts ou obligations de reporting découlant de votre achat des Services ou de la réception de toute Récompense.

9.1 Le site Web, l’Espace Client, les tableaux de bord, les données, les textes, les contenus audio, les vidéos, les graphiques, le code, l’image de marque, le contenu, le matériel pédagogique, la documentation et tous les autres éléments des Services (collectivement, le Contenu) nous appartiennent, appartiennent à nos sociétés affiliées, à nos concédants de licence ou à nos prestataires de services, et sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle et d’autres lois.

9.2 Sous réserve des présentes Conditions, nous vous accordons une licence limitée, personnelle, non exclusive, révocable et non transférable vous permettant d’accéder au Contenu et de l’utiliser uniquement pour votre usage interne des Services.

9.3 Sauf autorisation expresse prévue par les présentes Conditions ou par la loi impérative, vous ne devez pas :

9.3.1 copier, aspirer, télécharger à grande échelle, republier, distribuer, vendre, concéder sous licence, louer, donner en crédit-bail, encadrer, mettre en miroir ou exploiter de toute autre manière le Contenu ;

9.3.2 procéder à l’ingénierie inverse, décompiler, désassembler, contourner, perturber ou modifier le Site Web, l’Espace Client, les intégrations de la Plateforme ou les protections techniques ;

9.3.3 utiliser tout robot, spider, crawler, extracteur, automatisation ou moyen similaire pour collecter des informations à partir des Services, sauf via une fonctionnalité ou une API expressément fournie par nous ;

9.3.4 contourner les restrictions géographiques, les limites de compte, les restrictions de paiement, les contrôles de sécurité ou les contrôles de vérification ;

9.3.5 utiliser notre nom, nos marques, nos logos ou nos éléments de design, ou ceux de CMC Markets ou de tout autre tiers, sans l’autorisation du propriétaire concerné ;

9.3.6 créer un service concurrent, un jeu de données d’entraînement, un bot, un produit d’analyse ou une œuvre dérivée à partir du Contenu, sauf si la loi impérative l’autorise expressément ; ou

9.3.7 utiliser les Services ou le Contenu d’une manière susceptible de les endommager, de les désactiver, de les surcharger ou de les altérer, ou de nuire à notre réputation.

9.4 Si vous savez ou soupçonnez qu’un autre utilisateur partage votre appareil, votre connexion Internet domestique, votre carte de paiement, votre compte bancaire, votre portefeuille, votre entreprise, votre adresse ou votre structure de propriété de société, vous devez nous le divulguer si cela vous est demandé et, le cas échéant, avant d’utiliser les Services d’une manière susceptible de déclencher nos contrôles antifraude.

9.5 Toute utilisation abusive du Contenu peut entraîner une suspension ou une résiliation immédiate et peut également vous exposer à des poursuites judiciaires.

10.1 Nous, nos sociétés affiliées et nos prestataires de services pouvons effectuer des contrôles de connaissance du client, de connaissance de l’entreprise, de sanctions, de personne politiquement exposée, de lutte contre le blanchiment d’argent, de lutte contre le financement du terrorisme, de fraude, de rétrofacturation, de portefeuille, de géolocalisation, d’appareil et de comportement avant ou après l’acceptation d’un Ordre et de manière continue.

10.2 Nous pouvons à tout moment vous demander des documents, des explications, des attestations ou des informations supplémentaires. Tant que nous ne sommes pas satisfaits, nous pouvons refuser l’accès, suspendre les Services, bloquer un paiement, rejeter un moyen de paiement ou annuler une demande de Récompense.

10.3 Nous pouvons refuser ou annuler des paiements, refuser des méthodes de retrait, rejeter des adresses de portefeuille, bloquer des appareils ou des comptes, ou signaler une activité suspecte aux autorités de régulation, aux forces de l’ordre, aux prestataires de paiement, aux banques, aux plateformes d’échange, aux portefeuilles ou aux fournisseurs de contrôle lorsque la loi nous y oblige ou lorsque nos intérêts légitimes de lutte contre la fraude le justifient.

10.4 Vous nous autorisez à utiliser des services de vérification et de contrôle fournis par des tiers et à partager avec ces prestataires le minimum d’informations nécessaire, conformément à notre Politique de confidentialité.

10.5 Vous ne devez pas utiliser de méthodes de paiement volées ou non autorisées, de faux documents ou des documents modifiés, des identités de prête-nom, des structures d’anonymisation conçues pour contourner les sanctions ou le KYC, des mixers ou tumblers lorsque cela est interdit, des portefeuilles sanctionnés, ni toute méthode destinée à dissimuler la véritable source, propriété ou destination des fonds.

10.6 Les blocages liés à la conformité ou à la fraude constituent des contrôles opérationnels légitimes. Sauf si la loi impérative l’exige autrement, un blocage, un examen ou un rejet au titre de la présente Clause 10 ne vous donne droit à aucun dommage-intérêt, intérêt ou indemnisation.

11.1 Dans toute la mesure permise par la loi, les Services et le Contenu sont fournis « en l’état » et « selon disponibilité ».

11.2 Dans toute la mesure permise par la loi, nous déclinons toute garantie et toute déclaration, qu’elles soient expresses, implicites ou légales, y compris toute garantie de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier, de non-contrefaçon, de disponibilité ininterrompue, d’exactitude, d’exhaustivité, d’adéquation ou de compatibilité.

11.3 Nous ne garantissons pas que les Services seront ininterrompus, exempts d’erreurs, continuellement disponibles, exempts de retards, exempts d’inexactitudes des données ou exempts d’incidents techniques causés par nous, nos prestataires, les sources de données de marché, les places de marché, les portefeuilles, les boutiques d’applications, les fournisseurs d’accès à Internet ou les systèmes de paiement.

11.4 Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables de toute perte indirecte, accessoire, spéciale, consécutive ou punitive, ni de toute perte de profit, perte d’opportunité, perte de revenus, perte de Récompense attendue, perte de clientèle, perte de données ou perte résultant de votre propre activité de trading réel, du traitement fiscal ou de décisions commerciales.

11.5 Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas non plus responsables des pertes résultant de : (a) plateformes, flux ou logiciels tiers ; (b) maintenance ou interruption opérationnelle ; (c) cas de force majeure ; (d) votre violation des présentes Conditions ; (e) votre confiance dans du matériel éducatif ou analytique ; ou (f) votre décision d’ouvrir ou non un compte réel distinct auprès de CMC Markets ou de tout autre tiers.

11.6 Si, malgré les exclusions ci-dessus, notre responsabilité est engagée en lien avec un Ordre spécifique, notre responsabilité totale à votre égard au titre de cet Ordre ne dépassera pas le total des frais que vous nous avez effectivement payés pour cet Ordre.

11.7 Rien dans les présentes Conditions n’exclut ni ne limite une responsabilité qui ne peut légalement être exclue ou limitée, y compris la responsabilité en cas de fraude ou toute protection obligatoire des consommateurs qui vous est applicable.

11.8 Si vous n’êtes pas un Consommateur, vous nous indemniserez et nous dégagerez de toute responsabilité, ainsi que nos sociétés affiliées, dirigeants, administrateurs, employés, prestataires et fournisseurs de services, contre toute réclamation, perte, coût ou dépense de tiers (y compris les frais juridiques raisonnables) découlant de votre conduite illégale, de votre violation des présentes Conditions, de votre utilisation abusive des Services ou de votre atteinte à tout droit de tiers.

12.1 Nous pouvons, avec ou sans préavis, restreindre votre accès aux Services, rejeter de nouveaux Ordres, bloquer les paiements, geler les fonctionnalités du compte ou imposer des contrôles supplémentaires si vous violez les présentes Conditions ou si nous soupçonnons raisonnablement que vous l’avez fait.

12.2 Si vous enfreignez la Clause 1 (Clients éligibles), la Clause 7 (Règles de trading simulé), la Clause 9 (Utilisation du site Web, des Services et du Contenu), la Clause 10 (KYC, AML, Sanctions et Prévention de la fraude), ou toute autre disposition essentielle à l’intégrité, à la légalité ou à la sécurité des Services, nous pouvons résilier immédiatement un ou plusieurs Contrats.

12.3 Nous pouvons également résilier ou restreindre l’accès si votre comportement est susceptible de nuire à notre réputation, de nous exposer, ainsi que nos prestataires, à un risque juridique ou réglementaire, ou de compromettre l’équité ou l’économie du Programme.

12.4 Sauf disposition contraire imposée par la loi, nous ne sommes pas tenus de vous indemniser pour toute mesure prise en vertu de la présente Clause 12.

13.1 Si vous êtes un Consommateur et que la loi impérative de votre juridiction vous accorde un droit de rétractation ou de renonciation concernant les services numériques achetés en ligne, vous pouvez exercer ce droit dans le délai légal dans la mesure où ce droit s’applique.

13.2 En demandant un accès immédiat aux Services, en recevant des identifiants ou en passant votre premier ordre simulé pendant toute période de rétractation applicable, vous demandez expressément l’exécution immédiate des Services et reconnaissez que votre droit légal de rétractation peut être perdu ou réduit une fois que l’exécution commence ou est achevée, dans la mesure maximale permise par la loi.

13.3 Si vous souhaitez vous rétracter en vertu d’un droit légal impératif, vous devez nous en informer en utilisant le moyen de contact indiqué sur le Site Web ou dans l’Espace Client dans le délai applicable.

13.4 Lorsqu’un droit légal de rétractation valable est exercé et n’a pas été perdu, nous rembourserons le montant exigé par la loi en utilisant le mode de paiement initial, sauf accord sur un autre mode légal.

13.5 Sauf pour les droits exigés par la loi ou expressément accordés par notre politique écrite, les Programmes d’Évaluation activés, l’accès au Palier de Récompense, les réinitialisations effectuées, les examens achevés et les services similaires rendus ne sont pas remboursables.

14.1 Chaque Accord reste en vigueur jusqu’à ce que le Service concerné soit achevé, expire, échoue, soit réussi, soit résilié conformément aux présentes Conditions, ou prenne fin d’une autre manière conformément aux Règles du Programme applicables.

14.2 Un Accord peut prendre fin automatiquement si : (a) votre compte est dupliqué ou frauduleux ; (b) vous décédez ou, si vous êtes une personne morale, vous êtes dissous, radié, placé en liquidation ou devenez insolvable ; ou (c) le Service concerné prend fin par sa nature à l’achèvement ou en cas d’échec.

14.3 Nous pouvons résilier immédiatement un Accord si : (a) vous n’êtes plus éligible en vertu de la Clause 1 ; (b) vous ne payez pas ou ne maintenez pas un paiement valide ; (c) vous ne parvenez pas à activer un produit dans le délai requis ; (d) vous ne respectez pas les règles d’utilisation personnelle ou vous vous livrez à une Pratique de Trading Interdite ; (e) vous échouez aux contrôles KYC, AML, sanctions ou fraude ; (f) un rétrofacturation ou un litige de paiement est engagé ; (g) nous y sommes tenus par la loi, une décision de justice, un régulateur, un prestataire de paiement, un fournisseur de plateforme ou toute autre autorité compétente ; ou (h) vous violez de manière substantielle les présentes Conditions.

14.4 Nous pouvons également suspendre, archiver ou résilier un compte ou une phase en cas d’inactivité prolongée, sous réserve des Règles du Programme et de tout préavis que nous jugeons approprié dans les circonstances.

14.5 Vous pouvez cesser d’utiliser les Services à tout moment. Si vous nous demandez de fermer votre Espace Client ou de résilier de manière anticipée un produit activé, l’Accord prendra fin, mais vous ne recevrez aucun remboursement, sauf dans la mesure requise par la loi.

14.6 Nous pouvons résilier ou interrompre un Service pour convenance moyennant un préavis d’au moins quatorze (14) jours si nous retirons un produit ou réorganisons de manière substantielle les Services. Lorsque cela est raisonnablement possible, nous tenterons de vous permettre d’achever la phase active en cours ou de vous fournir un substitut, un crédit ou une solution de transition raisonnable, sauf si des raisons juridiques, de sécurité ou d’intégrité nous en empêchent.

14.7 En cas de résiliation, votre accès aux Services concernés prend fin immédiatement ou à la date d’effet indiquée. Nous pouvons clôturer ou annuler toute position simulée ouverte, archiver vos enregistrements, bloquer vos identifiants et annuler les demandes de Récompense en attente, sous réserve des présentes Conditions.

14.8 Les clauses suivantes survivent à la résiliation dans la mesure où elles sont pertinentes : Clause 8 (Récompenses, Paiements et Crédits), Clause 9 (Utilisation du Site Web, des Services et du Contenu), Clause 10 (KYC, LBC/AML, Sanctions et Prévention de la Fraude), Clause 11 (Avertissement, Limitation de Responsabilité et Indemnisation), Clause 17 (Données Personnelles et Informations de Trading Simulé), Clause 18 (Parcours de recommandation optionnel vers CMC Markets), Clause 19 (Droit applicable et Litiges), Clause 20 (Communications et Notifications), Clause 21 (Général) et Clause 22 (Définitions).

15.1 Si vous constatez un problème technique, une anomalie de prix, un problème de tableau de bord, un problème de paiement ou tout autre défaut affectant les Services, vous devez nous le signaler rapidement via les canaux d’assistance indiqués sur le Site Web ou dans l’Espace Client et inclure le compte concerné, la date, l’heure et une description du problème.

15.2 Si vous continuez à trader après avoir constaté un problème technique sans attendre notre réponse, nous pouvons tenir compte de ce comportement lors de l’évaluation de toute demande de correction, en particulier lorsque la poursuite du trading a augmenté votre exposition ou s’est appuyée sur le problème lui-même.

15.3 Nous pouvons utiliser des outils assistés par l’IA, l’automatisation et des systèmes d’assistance tiers dans le cadre de l’assistance technique, de l’examen, de la traduction, du triage et du traitement des réclamations.

15.4 Si les Services étaient matériellement défectueux ou sensiblement différents de ce qui avait été convenu, vos recours se limitent à ceux prévus par le droit impératif et, lorsque la loi le permet, à une nouvelle exécution, une réactivation, un crédit raisonnable sur le compte ou une réduction raisonnable des frais.

15.5 Nous nous efforçons d’examiner les réclamations dans un délai raisonnable et, en règle générale, dans les trente (30) jours calendaires suivant la réception de toutes les informations raisonnablement nécessaires à leur examen.

15.6 Si vous contestez un paiement par carte, un transfert de cryptomonnaie ou tout autre paiement via votre banque, votre prestataire de paiement, votre fournisseur de portefeuille ou votre plateforme d’échange, nous pouvons suspendre les Services ainsi que tout traitement de Récompense tant que le litige n’est pas résolu.

16.1 Nous pouvons modifier les présentes Conditions de temps à autre, notamment afin de refléter des changements de loi, de réglementation, de schémas de fraude, d’exigences des plateformes tierces, d’architecture technique, de logique tarifaire, de contrôles des risques, de conception des produits, de méthodes de paiement ou de processus de support client.

16.2 En cas de modifications défavorables importantes, nous fournirons généralement un préavis d’au moins sept (7) jours par e-mail, via l’Espace Client ou en publiant les Conditions mises à jour sur le Site Web avec une nouvelle date d’entrée en vigueur, sauf si un délai plus court est raisonnablement nécessaire pour des raisons de sécurité, de prévention de la fraude, de conformité légale ou d’urgence opérationnelle.

16.3 La poursuite de votre utilisation des Services après la date d’entrée en vigueur d’une mise à jour constitue une acceptation des Conditions mises à jour. Si vous n’acceptez pas une modification importante, vous devez cesser d’utiliser les Services et, le cas échéant, pouvez résilier tout Service non utilisé concerné avant que la modification n’entre en vigueur.

16.4 Nous pouvons également mettre à jour les Services, les Règles du Programme, les Juridictions Restreintes, les méthodes de paiement prises en charge, les Pratiques de Trading Interdites, les intégrations de la Plateforme et les processus opérationnels de temps à autre. Sauf si la loi, la sécurité, la prévention de la fraude, l’intégrité de la plateforme ou la correction d’une erreur manifeste l’exigent, les modifications des paramètres commerciaux essentiels déjà indiqués dans votre Commande acceptée ne s’appliqueront pas rétroactivement à cette Commande sans votre consentement.

17.1 Nous traitons les données personnelles conformément à notre Politique de confidentialité, qui fait partie de la documentation contractuelle régissant les Services.

17.2 Si vous nous fournissez des données personnelles concernant d’autres personnes, y compris des employés, administrateurs, dirigeants, bénéficiaires effectifs ou prestataires, vous déclarez être autorisé à le faire et leur avoir fourni tout avis requis par la loi.

17.3 Nous, nos sociétés affiliées et nos prestataires de services pouvons accéder, enregistrer, analyser et traiter les informations relatives à votre inscription, vos Ordres, vos paiements, vos appareils, vos demandes d’assistance, vos vérifications, vos communications et votre activité de Trading Simulé.

17.4 Nous pouvons utiliser ces informations, y compris par des moyens automatisés et des systèmes assistés par l’IA, pour le support client, la traduction, la prévention de la fraude, l’examen des sanctions et de la conformité, le fonctionnement du service, l’amélioration du service, l’analyse, la recherche, la gestion interne des risques, l’évaluation interne du trading discrétionnaire, le traitement des litiges et la veille stratégique.

17.5 Lorsque la loi le permet, nous pouvons agréger ou anonymiser les données de compte et de trading et les utiliser à des fins statistiques, de développement de produits, de recherche ou de gestion des risques. Vous reconnaissez que les données agrégées ou anonymisées peuvent continuer à être utilisées après la résiliation.

17.6 Nous ne partagerons pas vos données personnelles avec une entité CMC Markets à des fins de recommandation, sauf si vous nous demandez d’effectuer une recommandation, si vous consentez expressément au transfert, ou si une autre base légale s’applique. Si vous choisissez de participer à une recommandation, vous reconnaissez que l’entité CMC Markets concernée traitera vos données conformément à ses propres documents de confidentialité et juridiques.

17.7 La résiliation d’un Accord n’affecte pas notre droit de conserver et de traiter des données lorsque leur conservation et leur traitement sont requis ou autorisés par la loi, par nos intérêts légitimes, par des besoins de prévention de la fraude, par des règles fiscales ou comptables, ou par notre besoin d’établir, d’exercer ou de défendre des actions en justice.

18.1 Nous pouvons, de temps à autre, mettre à disposition un parcours facultatif permettant aux utilisateurs éligibles de demander un compte de courtage ou de trading réel auprès de l’entité CMC Markets concernée via un lien de recommandation, un processus de transfert ou tout autre canal d’intégration désigné par nous.

18.2 Un tel parcours est facultatif, dépend de la juridiction et est soumis à votre consentement explicite, à votre éligibilité et aux critères d’acceptation de l’entité CMC Markets concernée. Nous ne garantissons pas qu’un parcours de recommandation sera disponible pour vous.

18.3 Dans les juridictions où nous rendons le parcours CMC Markets disponible, il peut s’agir de la voie exclusive de recommandation vers un courtier de détail promue via notre Site Web et notre Espace Client. Nous pouvons décider de ne promouvoir aucune autre voie de recommandation vers un courtier via ces canaux.

18.4 Si vous choisissez d’ouvrir un compte réel auprès d’une entité CMC Markets, l’ensemble de l’intégration, de l’adéquation, du KYC, du traitement des fonds clients, de l’exécution, des appels de marge, des frais, des conditions des produits, du traitement des réclamations, de l’accès à la plateforme et des protections réglementaires est régi uniquement par les documents juridiques de cette entité CMC Markets.

18.5 CMC Markets n’est pas responsable de notre Programme d’Évaluation, de notre Phase de Récompense, de notre structure tarifaire, de nos décisions de paiement, de nos règles de trading, de notre support client, ni de tout litige entre vous et nous.

18.6 Nous pouvons recevoir des commissions, des frais de recommandation, une part des revenus ou toute autre rémunération dans le cadre d’une recommandation valide et de l’activité client qui en résulte, lorsque la loi le permet.

18.7 Nous ne sommes pas responsables du fait qu’une entité CMC Markets accepte ou rejette une demande, des produits que cette entité met à disposition, ni du fait que cette entité modifie ultérieurement ses propres documents juridiques, ses critères d’intégration ou la disponibilité de sa juridiction.

19.1 Les présentes Conditions, chaque Accord et toute obligation non contractuelle découlant de ceux-ci ou en lien avec ceux-ci sont régis par les lois de l’Émirat de Dubaï et les lois fédérales applicables des Émirats arabes unis, sans égard aux principes de conflit de lois.

19.2 Si vous êtes un Consommateur, aucune disposition des présentes Conditions ne vous prive des droits ou recours obligatoires qui s’appliquent en vertu des lois de votre résidence habituelle et qui ne peuvent légalement être exclus par contrat.

19.3 Sous réserve de la clause 19.2, les tribunaux de Dubaï, aux Émirats arabes unis, ont compétence exclusive pour connaître des litiges découlant des présentes Conditions ou des Services, ou s’y rapportant.

19.4 Avant d’engager une procédure formelle, chaque partie doit d’abord tenter de bonne foi de résoudre le litige par le biais du processus de réclamation et d’escalade décrit sur le Site Web ou dans l’Espace Client, sauf si une mesure injonctive urgente est nécessaire.

19.5 Si le droit impératif de la consommation vous confère le droit de recourir à un organisme alternatif de règlement des litiges ou à un mécanisme de réparation équivalent dans votre juridiction, aucune disposition des présentes Conditions ne limite ce droit.

20.1 Nous pouvons communiquer avec vous par voie électronique via l’Espace Client, par e-mail, via le Site Web, par notification push, par notification intégrée au produit, ou par tout autre moyen électronique que nous utilisons raisonnablement dans le cadre normal des Services.

20.2 Vous êtes responsable de l’exactitude de vos coordonnées et de la surveillance de l’adresse e-mail et des autres canaux liés à votre compte.

20.3 Sauf si la loi impérative exige une règle différente, un avis de notre part est réputé reçu lorsqu’il est publié dans l’Espace Client ou vingt-quatre (24) heures après son envoi à votre adresse e-mail enregistrée.

20.4 Les notifications que vous nous adressez ne sont réputées reçues que lorsqu’elles sont effectivement reçues par nous via les moyens de contact que nous désignons sur le Site Web ou dans l’Espace Client.

20.5 La langue faisant foi des présentes Conditions est l’anglais. Lorsque nous fournissons une traduction, celle-ci est fournie uniquement à titre de commodité. En cas d’incohérence, la version anglaise prévaut dans toute la mesure permise par la loi.

21.1 These Terms, together with your Order, the applicable Program Rules, the Privacy Policy and any other document expressly incorporated by reference, form the entire agreement between you and us in relation to the relevant Services.

21.2 En cas de conflit entre les documents constituant le Contrat, l’ordre de priorité suivant s’applique, sauf disposition légale impérative contraire : (a) les paramètres commerciaux spécifiques figurant dans votre Commande ; (b) les présentes Conditions ; et (c) les autres politiques incorporées et les pages du Site Web.

21.3 Nous pouvons céder, novater ou transférer tout Accord, ou l’un de nos droits ou obligations en vertu de celui-ci, à une société affiliée, un successeur, un acquéreur de notre activité ou tout autre tiers. Vous ne pouvez pas céder, transférer ou disposer de quelque manière que ce soit d’un Accord ou d’un droit en vertu de celui-ci sans notre consentement écrit préalable.

21.4 Si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide, illégale ou inapplicable, le reste demeurera pleinement en vigueur, et la disposition invalide sera interprétée ou remplacée dans la mesure minimale nécessaire pour la rendre applicable tout en préservant autant que possible son effet commercial.

21.5 Aucune renonciation par l’une ou l’autre des parties à une violation ou à un manquement ne vaut renonciation à une violation ou à un manquement ultérieur.

21.6 Nous ne sommes pas responsables de tout retard ou de toute inexécution causé par des événements indépendants de notre contrôle raisonnable, y compris les cas de force majeure, les pannes d’électricité, les coupures d’internet, les guerres, le terrorisme, les troubles civils, les pandémies, les perturbations du travail, les défaillances du fournisseur de plateforme, les interruptions de la bourse, les défaillances des données de marché, les interruptions du fournisseur de paiement, les restrictions légales ou les mesures gouvernementales.

21.7 Rien dans les présentes Conditions ne crée de partenariat, de coentreprise, de relation d’emploi, de mandat ou de relation fiduciaire entre vous et nous, ni entre vous et CMC Markets.

21.8 Nous pouvons faire appel à des prestataires, sous-traitants, fournisseurs de services d’assistance, prestataires de paiement, fournisseurs de contrôle antifraude et autres tiers pour exécuter certaines parties des Services en notre nom.

21.9 Nous pouvons conserver des enregistrements du Contrat, de vos Ordres, de vos communications et de l’historique de votre compte sous forme électronique, et ces enregistrements sont recevables dans toute la mesure permise par la loi.

21.10 Les titres sont fournis uniquement pour des raisons de commodité et n’ont aucune incidence sur l’interprétation.

21.11 Une personne qui n’est pas partie à un Accord n’a aucun droit de l’exécuter du seul fait qu’elle est mentionnée dans les présentes Conditions, sauf que nos sociétés affiliées et nos prestataires de services peuvent se prévaloir de toute limitation, exclusion ou protection prévue dans les présentes Conditions et destinée à leur bénéficier.

22.1 Dans les présentes Conditions :

22.1.1 « Accord » désigne le contrat conclu entre vous et nous lorsque nous acceptons une Commande ou vous accordons autrement l’accès à un Service, incorporant les documents visés à la clause 21.1.

22.1.2 « Client Area » désigne le tableau de bord du compte, le portail ou l’interface utilisateur mis à disposition par nous via le Site Web.

22.1.3 « CMC Markets » désigne le membre concerné du groupe CMC Markets vers lequel nous pouvons, le cas échéant, vous orienter dans votre juridiction.

22.1.4 « Consumer » désigne une personne physique agissant principalement en dehors de son activité commerciale, professionnelle, artisanale ou libérale.

22.1.5 « Content » a le sens qui lui est attribué à la clause 9.1.

22.1.6 « Programme d’évaluation » désigne tout produit d’évaluation, défi ou service d’évaluation que nous proposons en une ou plusieurs phases et au moyen duquel nous évaluons les performances de trading simulées.

22.1.7 « Essai gratuit » désigne toute version gratuite ou à portée limitée des Services que nous proposons de temps à autre.

22.1.8 « Commande » désigne une demande de votre part visant à acheter ou à accéder à un Service spécifique via le Site Web, l’Espace Client ou un autre canal de paiement autorisé par nous.

22.1.9 « Plateforme » désigne toute interface tierce de trading, de graphiques, d’analyse ou de simulation d’exécution par laquelle le Trading simulé est mis à disposition.

22.1.10 « Politique de confidentialité » désigne l’avis ou la politique de confidentialité publié(e) par nous et mis(e) à jour de temps à autre.

22.1.11 « Règles du programme » désigne les règles, objectifs, restrictions, limites de perte, conditions de paiement, règles d’inactivité, règles de cohérence, actifs pris en charge et autres paramètres spécifiques au produit applicables au Service que vous avez sélectionné, tels qu’affichés dans votre Commande, sur le Site Web ou dans l’Espace Client.

22.1.12 « Pratique de trading interdite » désigne tout comportement décrit à la Clause 7.3 ou autrement raisonnablement considéré par nous comme interdit, abusif, non authentique ou destiné à exploiter les Services.

22.1.13 « Personne liée » désigne toute personne ou entité qui vous contrôle, est contrôlée par vous, est sous contrôle commun avec vous, est gérée par vous, partage des appareils ou une infrastructure de paiement avec vous de manière pertinente, ou coordonne avec vous l’utilisation des Services.

22.1.14 « Juridiction restreinte » désigne tout pays, territoire, région ou catégorie de personnes que nous restreignons ou ne desservons pas, tel que déterminé par nous et publié ou communiqué de temps à autre.

22.1.15 « Récompense » désigne tout versement contractuel, partage de frais, crédit ou autre montant que nous approuvons expressément comme étant payable à vous dans le cadre de la phase de récompense ou d’un autre programme spécifique que nous proposons.

22.1.16 « Phase de récompense » désigne tout compte simulé ou programme post-évaluation exploité par nous, dans le cadre duquel un utilisateur éligible peut avoir le droit de demander une Récompense.

22.1.17 « Services » désigne le site Web, l’Espace Client, le Programme d’évaluation, la Phase de récompense, les outils d’analyse, les supports pédagogiques, les services d’assistance et tout autre service connexe que nous mettons à disposition.

22.1.18 « Trading simulé » désigne une activité qui simule la négociation sur les marchés financiers à l’aide d’un environnement simulé et de données de marché, sans exécution réelle des ordres en votre nom.

22.1.19 « Conditions » désigne les présentes Conditions générales de CMC Markets Funded, telles que modifiées de temps à autre conformément à la Clause 16.

22.1.20 « Objectifs de trading » désigne les objectifs, limites et conditions qui doivent être satisfaits pour franchir une phase, rester en règle ou être éligible à une Récompense, tels qu’énoncés dans les Règles du Programme applicables.

22.1.21 « Site Web » désigne le ou les sites web par lesquels nous proposons les Services, y compris tout sous-domaine, page d’atterrissage et portail lié exploités par nous sous la marque CMC Markets Funded.

22.2 Les références à une devise incluent la valeur équivalente dans une autre devise lorsque le contexte l’exige.

22.3 Les références à « y compris » ou à une formulation similaire signifient « y compris, sans limitation ».